ਯੂਹੰਨਾ 16:23
ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ ਮੰਗੋਂਗੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵੇਗਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| ἐμὲ | eme | ay-MAY | |
| ask shall ye | οὐκ | ouk | ook |
| me | ἐρωτήσετε | erōtēsete | ay-roh-TAY-say-tay |
| nothing. | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| Verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| ἄν | an | an | |
| ye shall ask | αἰτήσητε | aitēsēte | ay-TAY-say-tay |
| the | τὸν | ton | tone |
| Father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| in | ἐν | en | ane |
| my | τῷ | tō | toh |
| name, | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| he will give | μου | mou | moo |
| it you. | δώσει | dōsei | THOH-see |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |