ਯੂਹੰਨਾ 14:25
“ਇਹ ਸੱਭ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਦੱਸ ਚੁੱਕਾਂ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ।
These things
| Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
have I spoken
| λελάληκα | lelalēka | lay-LA-lay-ka |
you, unto
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
being yet present
| παρ' | par | pahr |
with
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you.
| μένων· | menōn | MAY-none |