ਯੂਹੰਨਾ 12:49
ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨੋਂ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸਗੋਂ ਜਿਸ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਕੀ ਸਿੱਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| have not | ἐξ | ex | ayks |
| spoken | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| of | οὐκ | ouk | ook |
| myself; | ἐλάλησα | elalēsa | ay-LA-lay-sa |
| but | ἀλλ' | all | al |
| the Father | ὁ | ho | oh |
| πέμψας | pempsas | PAME-psahs | |
| which sent | με | me | may |
| me, | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| he | αὐτός | autos | af-TOSE |
| gave | μοι | moi | moo |
| me | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
| a commandment, | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| what | τί | ti | tee |
| say, should I | εἴπω | eipō | EE-poh |
| and | καὶ | kai | kay |
| what | τί | ti | tee |
| I should speak. | λαλήσω | lalēsō | la-LAY-soh |