ਯੂਹੰਨਾ 12:37
ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਯਿਸੂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਕੀਤੇ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੀ ਅੱਖੀਂ ਵੇਖਿਆ ਪਰ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਪਰ ਨਿਹਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
| But | Τοσαῦτα | tosauta | toh-SAF-ta |
| though he had | δὲ | de | thay |
| done | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| so many | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
| miracles | πεποιηκότος | pepoiēkotos | pay-poo-ay-KOH-tose |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| yet they believed | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐπίστευον | episteuon | ay-PEE-stave-one |
| on | εἰς | eis | ees |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |