ਯੂਹੰਨਾ 11:20
ਜਦ ਮਾਰਥਾ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਯਿਸੂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਚਲੀ ਗਈ ਪਰ ਮਰਿਯਮ ਘਰ ਹੀ ਰਹੀ।
| ἡ | hē | ay | |
| Then | οὖν | oun | oon |
| Martha, | Μάρθα | martha | MAHR-tha |
| as soon as | ὡς | hōs | ose |
| heard she | ἤκουσεν | ēkousen | A-koo-sane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| coming, was | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| went and met | ὑπήντησεν | hypēntēsen | yoo-PANE-tay-sane |
| him: | αὐτῷ· | autō | af-TOH |
| but | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| Mary | δὲ | de | thay |
| sat | ἐν | en | ane |
| still in | τῷ | tō | toh |
| the | οἴκῳ | oikō | OO-koh |
| house. | ἐκαθέζετο | ekathezeto | ay-ka-THAY-zay-toh |