ਯੂਹੰਨਾ 11:1
ਲਾਜ਼ਰ ਦੀ ਮੌਤ ਲਾਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਰੋਗ਼ੀ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਬੈਤਅਨਿਯਾ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਉਹ ਨਗਰੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਿਯਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਮਾਰਥਾ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।
| Now | Ἦν | ēn | ane |
| a certain | δέ | de | thay |
| man was | τις | tis | tees |
| sick, | ἀσθενῶν | asthenōn | ah-sthay-NONE |
| named Lazarus, | Λάζαρος | lazaros | LA-za-rose |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Bethany, | Βηθανίας | bēthanias | vay-tha-NEE-as |
| ἐκ | ek | ake | |
| the | τῆς | tēs | tase |
| town | κώμης | kōmēs | KOH-mase |
| of Mary | Μαρίας | marias | ma-REE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| her | Μάρθας | marthas | MAHR-thahs |
| sister | τῆς | tēs | tase |
| Martha. | ἀδελφῆς | adelphēs | ah-thale-FASE |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE |