ਯੂਹੰਨਾ 10:12
ਇੱਕ ਭਾੜੇ ਦਾ ਮਜ਼ਦੂਰ ਆਜੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਭੇਡਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜਿਉਂ ਹੀ ਉਹ ਬਘਿਆੜ ਨੂੰ ਆਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖਦਾ, ਉਹ ਨਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਘਿਆੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭੇਡਾਂ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
But | ὁ | ho | oh |
he | μισθωτὸς | misthōtos | mee-sthoh-TOSE |
that is an hireling, | δὲ, | de | thay |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐκ | ouk | ook |
the | ὢν | ōn | one |
shepherd, | ποιμήν | poimēn | poo-MANE |
whose | οὗ | hou | oo |
own | οὐκ | ouk | ook |
the | εἰσιν | eisin | ees-een |
sheep | τὰ | ta | ta |
are | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
not, | ἴδια | idia | EE-thee-ah |
seeth | θεωρεῖ | theōrei | thay-oh-REE |
the | τὸν | ton | tone |
wolf | λύκον | lykon | LYOO-kone |
coming, | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
and | καὶ | kai | kay |
leaveth | ἀφίησιν | aphiēsin | ah-FEE-ay-seen |
the | τὰ | ta | ta |
sheep, | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
and | καὶ | kai | kay |
fleeth: | φεύγει | pheugei | FAVE-gee |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
wolf | λύκος | lykos | LYOO-kose |
catcheth | ἁρπάζει | harpazei | ahr-PA-zee |
them, | αὐτὰ | auta | af-TA |
and | καὶ | kai | kay |
scattereth | σκορπίζει | skorpizei | skore-PEE-zee |
the | τὰ | ta | ta |
sheep. | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |