ਯੂਹੰਨਾ 1:14
ਸ਼ਬਦ ਮਨੁੱਖ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ। ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇਖੀ। ਉਹ ਮਹਿਮਾ ਜੋ ਪਿਤਾ ਦੇ ਇੱਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸਚਿਆਈ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| Word | λόγος | logos | LOH-gose |
| was made | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
| flesh, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| dwelt | ἐσκήνωσεν | eskēnōsen | ay-SKAY-noh-sane |
| among | ἐν | en | ane |
| us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| (and | καὶ | kai | kay |
| we beheld | ἐθεασάμεθα | etheasametha | ay-thay-ah-SA-may-tha |
| his | τὴν | tēn | tane |
| glory, | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| the | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| glory | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| as | ὡς | hōs | ose |
| of the only begotten | μονογενοῦς | monogenous | moh-noh-gay-NOOS |
| of | παρὰ | para | pa-RA |
| Father,) the | πατρός | patros | pa-TROSE |
| full | πλήρης | plērēs | PLAY-rase |
| of grace | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| truth. | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |