ਅੱਯੂਬ 8:16
ਉਹ ਬੰਦਾ ਉਸ ਪੌਦੇ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਪਾਣੀ ਤੇ ਧੁੱਪ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਸਾਰੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀਆ ਹੁਂਦੀਆ ਨੇ।
He | רָטֹ֣ב | rāṭōb | ra-TOVE |
is green | ה֭וּא | hûʾ | hoo |
before | לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY |
the sun, | שָׁ֑מֶשׁ | šāmeš | SHA-mesh |
branch his and | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
shooteth forth | גַּ֝נָּת֗וֹ | gannātô | ɡA-na-TOH |
in | יֹֽנַקְתּ֥וֹ | yōnaqtô | yoh-nahk-TOH |
his garden. | תֵצֵֽא׃ | tēṣēʾ | tay-TSAY |