ਅੱਯੂਬ 7:9
ਬਦ੍ਦਲ ਛਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਚੱਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੰਦਾ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਦਫਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮੁੜਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
As the cloud | כָּלָ֣ה | kālâ | ka-LA |
is consumed | עָ֭נָן | ʿānon | AH-none |
away: vanisheth and | וַיֵּלַ֑ךְ | wayyēlak | va-yay-LAHK |
so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
down goeth that he | יוֹרֵ֥ד | yôrēd | yoh-RADE |
to the grave | שְׁ֝א֗וֹל | šĕʾôl | SHEH-OLE |
up come shall | לֹ֣א | lōʾ | loh |
no | יַֽעֲלֶֽה׃ | yaʿăle | YA-uh-LEH |