ਅੱਯੂਬ 5:23
ਤੇਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਖੇਤ ਵਿੱਚਲੇ ਪੱਥਰ ਦੀ ਵੀ ਤੇਰੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਹੈ। ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਦੇ ਨੇ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
thou shalt be in league | עִם | ʿim | eem |
with | אַבְנֵ֣י | ʾabnê | av-NAY |
the stones | הַשָּׂדֶ֣ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
of the field: | בְרִיתֶ֑ךָ | bĕrîtekā | veh-ree-TEH-ha |
beasts the and | וְחַיַּ֥ת | wĕḥayyat | veh-ha-YAHT |
of the field | הַ֝שָּׂדֶ֗ה | haśśāde | HA-sa-DEH |
peace at be shall | הָשְׁלְמָה | hošlĕmâ | hohsh-leh-MA |
with thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |