ਅੱਯੂਬ 41:9
ਤੇਰਾ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਲਿਵਯਾਬਾਨ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ। ਛੱਡ, ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾ। ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ। ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਕੇ ਹੀ ਤੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰ ਜਾਵੇਂਗਾ।
Behold, | הֵן | hēn | hane |
the hope | תֹּחַלְתּ֥וֹ | tōḥaltô | toh-hahl-TOH |
vain: in is him of | נִכְזָ֑בָה | nikzābâ | neek-ZA-va |
down cast be one not shall | הֲגַ֖ם | hăgam | huh-ɡAHM |
even | אֶל | ʾel | el |
at | מַרְאָ֣יו | marʾāyw | mahr-AV |
the sight | יֻטָֽל׃ | yuṭāl | yoo-TAHL |