ਅੱਯੂਬ 41:10
ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਇੰਨਾ ਬਹਾਦਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਾ ਸੱਕੇ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸੱਕੇ। ਅੱਛਾ, ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ!
None | לֹֽא | lōʾ | loh |
is so fierce | אַ֭כְזָר | ʾakzor | AK-zore |
that | כִּ֣י | kî | kee |
up: him stir dare | יְעוּרֶ֑נּוּ | yĕʿûrennû | yeh-oo-REH-noo |
who | וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE |
stand to able is then | ה֝֗וּא | hûʾ | hoo |
before | לְפָנַ֥י | lĕpānay | leh-fa-NAI |
me? | יִתְיַצָּֽב׃ | yityaṣṣāb | yeet-ya-TSAHV |