ਅੱਯੂਬ 4:2
“ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸੱਕਦਾ। ਜੇ ਮੈਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਵੇਗਾ?
If we assay | הֲנִסָּ֬ה | hănissâ | huh-nee-SA |
to commune | דָבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
with | אֵלֶ֣יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
grieved? be thou wilt thee, | תִּלְאֶ֑ה | tilʾe | teel-EH |
but who | וַעְצֹ֥ר | waʿṣōr | va-TSORE |
can | בְּ֝מִלִּ֗ין | bĕmillîn | BEH-mee-LEEN |
withhold | מִ֣י | mî | mee |
himself from speaking? | יוּכָֽל׃ | yûkāl | yoo-HAHL |