ਅੱਯੂਬ 39:18
ਪਰ ਜਦੋਂ ਸ਼ੁਤਰ ਮੁਰਗੀ ਭੱਜਣ ਲਈ ਉੱਠ ਖਲੋਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਵਾਰ ਉੱਤੇ ਹੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਘੋੜੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਭੱਜ ਸੱਕਦੀ ਹੈ।
What time | כָּ֭עֵת | kāʿēt | KA-ate |
she lifteth up herself | בַּמָּר֣וֹם | bammārôm | ba-ma-ROME |
high, on | תַּמְרִ֑יא | tamrîʾ | tahm-REE |
she scorneth | תִּֽשְׂחַ֥ק | tiśĕḥaq | tee-seh-HAHK |
the horse | לַ֝סּ֗וּס | lassûs | LA-soos |
and his rider. | וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃ | ûlĕrōkĕbô | oo-leh-ROH-heh-VOH |