ਅੱਯੂਬ 35:7
ਅਤੇ ਅੱਯੂਬ, ਜੇ ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਹੈਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਾਸੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
If | אִם | ʾim | eem |
thou be righteous, | צָ֭דַקְתָּ | ṣādaqtā | TSA-dahk-ta |
what | מַה | ma | ma |
givest | תִּתֶּן | titten | tee-TEN |
or him? thou | ל֑וֹ | lô | loh |
what | א֥וֹ | ʾô | oh |
receiveth | מַה | ma | ma |
he of thine hand? | מִיָּדְךָ֥ | miyyodkā | mee-yode-HA |
יִקָּֽח׃ | yiqqāḥ | yee-KAHK |