ਅੱਯੂਬ 35:11
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸਿਆਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਿੱਥੋ ਹੈ।’
Who teacheth | מַ֭לְּפֵנוּ | mallĕpēnû | MA-leh-fay-noo |
us more than the beasts | מִבַּהֲמ֣וֹת | mibbahămôt | mee-ba-huh-MOTE |
earth, the of | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
and maketh us wiser | וּמֵע֖וֹף | ûmēʿôp | oo-may-OFE |
fowls the than | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
of heaven? | יְחַכְּמֵֽנוּ׃ | yĕḥakkĕmēnû | yeh-ha-keh-may-NOO |