ਅੱਯੂਬ 34:20
ਲੋਕ ਅਚਾਨਕ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਮਰ ਸੱਕਦੇ ਨੇ। ਲੋਕ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਂਦੇ ਨੇ। ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕ ਵੀ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਕਾਰਣ ਦੇ ਬਿਨਾ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਨੇ।
In a moment | רֶ֤גַע׀ | regaʿ | REH-ɡa |
shall they die, | יָמֻתוּ֮ | yāmutû | ya-moo-TOO |
people the and | וַחֲצ֪וֹת | waḥăṣôt | va-huh-TSOTE |
shall be troubled | לָ֥יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
midnight, at | יְגֹעֲשׁ֣וּ | yĕgōʿăšû | yeh-ɡoh-uh-SHOO |
עָ֣ם | ʿām | am | |
and pass away: | וְיַעֲבֹ֑רוּ | wĕyaʿăbōrû | veh-ya-uh-VOH-roo |
mighty the and | וְיָסִ֥ירוּ | wĕyāsîrû | veh-ya-SEE-roo |
shall be taken away | אַ֝בִּ֗יר | ʾabbîr | AH-BEER |
without | לֹ֣א | lōʾ | loh |
hand. | בְיָֽד׃ | bĕyād | veh-YAHD |