ਅੱਯੂਬ 32:21
ਮੈਨੂੰ ਅੱਯੂਬ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਗਾ ਹੀ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਧੀਆ ਗੱਲਾਂ ਆਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਹੀ ਆਖਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Let me not, | אַל | ʾal | al |
I pray you, | נָ֭א | nāʾ | na |
accept | אֶשָּׂ֣א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
any man's | פְנֵי | pĕnê | feh-NAY |
person, | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
neither | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
let me give flattering titles | אָ֝דָ֗ם | ʾādām | AH-DAHM |
unto | לֹ֣א | lōʾ | loh |
man. | אֲכַנֶּֽה׃ | ʾăkanne | uh-ha-NEH |