ਅੱਯੂਬ 32:11
ਮੈਂ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਜਿਹੜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ।
Behold, | הֵ֤ן | hēn | hane |
I waited | הוֹחַ֨לְתִּי׀ | hôḥaltî | hoh-HAHL-tee |
for your words; | לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם | lĕdibrêkem | leh-deev-ray-HEM |
I gave ear | אָ֭זִין | ʾāzîn | AH-zeen |
to | עַד | ʿad | ad |
your reasons, | תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם | tĕbûnōtêkem | teh-VOO-noh-tay-HEM |
whilst | עַֽד | ʿad | ad |
ye searched out | תַּחְקְר֥וּן | taḥqĕrûn | tahk-keh-ROON |
what to say. | מִלִּֽין׃ | millîn | mee-LEEN |