ਅੱਯੂਬ 31:20
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਸਤਰ ਦਿੱਤੇ ਨੇ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਘ੍ਘ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਹੀ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਉਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ।
If | אִם | ʾim | eem |
his loins | לֹ֣א | lōʾ | loh |
have not | בֵרֲכ֣וּנִי | bērăkûnî | vay-ruh-HOO-nee |
blessed | חֲלָצָ֑ו | ḥălāṣāw | huh-la-TSAHV |
warmed not were he if and me, | וּמִגֵּ֥ז | ûmiggēz | oo-mee-ɡAZE |
with the fleece | כְּ֝בָשַׂי | kĕbāśay | KEH-va-sai |
of my sheep; | יִתְחַמָּֽם׃ | yitḥammām | yeet-ha-MAHM |