ਅੱਯੂਬ 3:14
ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਤੇ ਸਿਆਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜਿਹੜੇ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਮਹਿਲ ਬਣਾਏ ਜੋ ਹੁਣ ਖੰਡਰ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
With | עִם | ʿim | eem |
kings | מְ֭לָכִים | mĕlākîm | MEH-la-heem |
and counsellers | וְיֹ֣עֲצֵי | wĕyōʿăṣê | veh-YOH-uh-tsay |
earth, the of | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
which built | הַבֹּנִ֖ים | habbōnîm | ha-boh-NEEM |
desolate places | חֳרָב֣וֹת | ḥŏrābôt | hoh-ra-VOTE |
for themselves; | לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |