ਅੱਯੂਬ 29:15
ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਸਾਂ। ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਲਂਗੜਿਆਂ ਅਤੇ ਅਪਾਹਿਜਾਂ ਲਈ ਪੈਰ ਸਾਂ। ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਸਾਂ।
I was | עֵינַ֣יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
eyes | הָ֭יִיתִי | hāyîtî | HA-yee-tee |
to the blind, | לַֽעִוֵּ֑ר | laʿiwwēr | la-ee-WARE |
feet and | וְרַגְלַ֖יִם | wĕraglayim | veh-rahɡ-LA-yeem |
was I | לַפִּסֵּ֣חַ | lappissēaḥ | la-pee-SAY-ak |
to the lame. | אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |