ਅੱਯੂਬ 28:19
ਇਬੋਪੀਆ ਦੇਸ ਦਾ ਪੁਖਰਾਜ ਵੀ ਇੰਨਾ ਕੀਮਤੀ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨੀ ਸਿਆਣਪ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਆਣਪ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸੱਕਦੇ।
The topaz | לֹֽא | lōʾ | loh |
of Ethiopia | יַ֭עַרְכֶנָּה | yaʿarkennâ | YA-ar-heh-na |
shall not | פִּטְדַת | piṭdat | peet-DAHT |
equal | כּ֑וּשׁ | kûš | koosh |
neither it, | בְּכֶ֥תֶם | bĕketem | beh-HEH-tem |
shall it be valued | טָ֝ה֗וֹר | ṭāhôr | TA-HORE |
with pure | לֹ֣א | lōʾ | loh |
gold. | תְסֻלֶּֽה׃ | tĕsulle | teh-soo-LEH |