ਅੱਯੂਬ 20:13
ਇੱਕ ਬਦ ਆਦਮੀ ਬਦੀ ਨੂੰ ਮਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ ਗੋਲੀ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਅੰਦਰ ਰੱਖਦਾ।
Though he spare | יַחְמֹ֣ל | yaḥmōl | yahk-MOLE |
עָ֭לֶיהָ | ʿālêhā | AH-lay-ha | |
it, and forsake | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not; it | יַֽעַזְבֶ֑נָּה | yaʿazbennâ | ya-az-VEH-na |
but keep it still | וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה | wĕyimnāʿennâ | VEH-yeem-na-EH-na |
within | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
his mouth: | חִכּֽוֹ׃ | ḥikkô | hee-koh |