ਅੱਯੂਬ 19:9
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਖੋਹ ਲਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੋਂ ਤਾਜ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
He hath stripped | כְּ֭בוֹדִי | kĕbôdî | KEH-voh-dee |
me of my glory, | מֵעָלַ֣י | mēʿālay | may-ah-LAI |
taken and | הִפְשִׁ֑יט | hipšîṭ | heef-SHEET |
the crown | וַ֝יָּ֗סַר | wayyāsar | VA-YA-sahr |
from my head. | עֲטֶ֣רֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret |
רֹאשִֽׁי׃ | rōʾšî | roh-SHEE |