ਅੱਯੂਬ 17:13
“ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਾਂ ਕਿ ਕਬਰ ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ ਘਰ ਹੋਵੇਗੀ, ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹਨੇਰੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰ ਵਿਛਾਉਣ ਦੀ ਆਸ ਕਰਾਂ।
If | אִם | ʾim | eem |
I wait, | אֲ֭קַוֶּה | ʾăqawwe | UH-ka-weh |
the grave | שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
is mine house: | בֵּיתִ֑י | bêtî | bay-TEE |
made have I | בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ | baḥōšek | BA-HOH-shek |
my bed | רִפַּ֥דְתִּי | rippadtî | ree-PAHD-tee |
in the darkness. | יְצוּעָֽי׃ | yĕṣûʿāy | yeh-tsoo-AI |