ਅੱਯੂਬ 12:4
“ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੱਸਦੇ ਨੇ। ਉਹ ਆਖਦੇ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ। ਇਹੀ ਕਾਰਣ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰੀਆਂ ਨੇ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੇਕ ਬੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬੇਗੁਨਾਹ ਹਾਂ। ਪਰ ਉਹ ਫ਼ੇਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੱਸਦੇ ਨੇ।
| I am | שְׂחֹ֤ק | śĕḥōq | seh-HOKE |
| as one mocked | לְרֵעֵ֨הוּ׀ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
| neighbour, his of | אֶֽהְיֶ֗ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
| who calleth | קֹרֵ֣א | qōrēʾ | koh-RAY |
| upon God, | לֶ֭אֱלוֹהַּ | leʾĕlôah | LEH-ay-loh-ah |
| answereth he and | וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ | wayyaʿănēhû | va-ya-uh-NAY-hoo |
| him: the just | שְׂ֝ח֗וֹק | śĕḥôq | SEH-HOKE |
| upright | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| to laughed is man scorn. | תָּמִֽים׃ | tāmîm | ta-MEEM |