ਅੱਯੂਬ 11:12
ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਗਧਾ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸੱਕਦਾ। ਤੇ ਮੂਰਖ ਬੰਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਆਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
For vain | וְאִ֣ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
man | נָ֭בוּב | nābûb | NA-voov |
would be wise, | יִלָּבֵ֑ב | yillābēb | yee-la-VAVE |
man though | וְעַ֥יִר | wĕʿayir | veh-AH-yeer |
be born | פֶּ֝֗רֶא | pereʾ | PEH-reh |
like a wild ass's | אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM |
colt. | יִוָּלֵֽד׃ | yiwwālēd | yee-wa-LADE |