ਅੱਯੂਬ 10:17
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਨਵੇਂ ਗਵਾਹ ਲੱਭਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਰਜ਼ਾ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ, ਕਈ ਢਂਗਾਂ ਨਾਲ ਬਾਰ ਬਾਰ ਗੱਸਾ ਦਰਸ਼ਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫ਼ੌਜ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੂਸਰੀ ਫੌਜ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭੇਜਦੇ ਹੋ।
| Thou renewest | תְּחַדֵּ֬שׁ | tĕḥaddēš | teh-ha-DAYSH |
| thy witnesses | עֵדֶ֨יךָ׀ | ʿēdêkā | ay-DAY-ha |
| against | נֶגְדִּ֗י | negdî | neɡ-DEE |
| me, and increasest | וְתֶ֣רֶב | wĕtereb | veh-TEH-rev |
| indignation thine | כַּֽ֭עַשְׂךָ | kaʿaśkā | KA-as-ha |
| upon me; | עִמָּדִ֑י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
| changes | חֲלִיפ֖וֹת | ḥălîpôt | huh-lee-FOTE |
| and war | וְצָבָ֣א | wĕṣābāʾ | veh-tsa-VA |
| are against | עִמִּֽי׃ | ʿimmî | ee-MEE |