ਯਰਮਿਆਹ 9:14
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਹੀ ਢੰਗ ਸੀ। ਉਹ ਜ਼ਿੱਦੀ ਸਨ। ਉਹ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ ਬਆਲ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈ ਹੋਣਾ ਸਿੱਖਾਇਆ ਸੀ।”
But have walked | וַיֵּ֣לְכ֔וּ | wayyēlĕkû | va-YAY-leh-HOO |
after | אַחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
the imagination | שְׁרִר֣וּת | šĕrirût | sheh-ree-ROOT |
heart, own their of | לִבָּ֑ם | libbām | lee-BAHM |
and after | וְאַחֲרֵי֙ | wĕʾaḥărēy | veh-ah-huh-RAY |
Baalim, | הַבְּעָלִ֔ים | habbĕʿālîm | ha-beh-ah-LEEM |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
their fathers | לִמְּד֖וּם | limmĕdûm | lee-meh-DOOM |
taught | אֲבוֹתָֽם׃ | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |