ਯਰਮਿਆਹ 7:10
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਪ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋ ਸੱਕੋਗੇ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਆਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ, “ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ।” ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਸੱਕੋ?
And come | וּבָאתֶ֞ם | ûbāʾtem | oo-va-TEM |
and stand | וַעֲמַדְתֶּ֣ם | waʿămadtem | va-uh-mahd-TEM |
before | לְפָנַ֗י | lĕpānay | leh-fa-NAI |
this in me | בַּבַּ֤יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
house, | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
is called | נִקְרָא | niqrāʾ | neek-RA |
by | שְׁמִ֣י | šĕmî | sheh-MEE |
name, my | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
and say, | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
We are delivered | נִצַּ֑לְנוּ | niṣṣalnû | nee-TSAHL-noo |
do to | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
עֲשׂ֔וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE | |
אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
these | הַתּוֹעֵב֖וֹת | hattôʿēbôt | ha-toh-ay-VOTE |
abominations? | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |