ਯਰਮਿਆਹ 51:59
ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਦਾ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣਾ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਰਾਯਾਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ। ਸਰਾਯਾਹ ਨੇਰੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਨੇਰੀਯਾਹ ਮਹਸੇਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਸਰਾਯਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨਾਲ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਗੱਲ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰੀ ਜਦੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਚੌਬਾ ਵਰ੍ਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਰਾਯਾਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
| The word | הַדָּבָ֞ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Jeremiah | צִוָּ֣ה׀ | ṣiwwâ | tsee-WA |
| prophet the | יִרְמְיָ֣הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| commanded | הַנָּבִ֗יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Seraiah | שְׂרָיָ֣ה | śĕrāyâ | seh-ra-YA |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Neriah, | נֵרִיָּה֮ | nēriyyāh | nay-ree-YA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Maaseiah, of | מַחְסֵיָה֒ | maḥsēyāh | mahk-say-YA |
| when he went | בְּלֶכְתּ֞וֹ | bĕlektô | beh-lek-TOH |
| with | אֶת | ʾet | et |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֤הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| Babylon into | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| in the fourth | בִּשְׁנַ֥ת | bišnat | beesh-NAHT |
| year | הָרְבִעִ֖ית | horbiʿît | hore-vee-EET |
| reign. his of | לְמָלְכ֑וֹ | lĕmolkô | leh-mole-HOH |
| And this Seraiah | וּשְׂרָיָ֖ה | ûśĕrāyâ | oo-seh-ra-YA |
| was a quiet | שַׂ֥ר | śar | sahr |
| prince. | מְנוּחָֽה׃ | mĕnûḥâ | meh-noo-HA |