ਯਰਮਿਆਹ 51:27
“ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਜੰਗ ਦਾ ਝੰਡਾ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕੋ! ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਅੰਦਰ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾ ਦਿਓ! ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਦ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ! ਅਰਾਰਤ, ਮਿਂਨੀ, ਅਸ਼ਕਨਜ਼ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਆਉਣ ਅਤੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਦ ਲੜਨ। ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫ਼ੌਜ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡਰ ਚੁਣ ਲਵੋ। ਇੰਨੇ ਘੋੜੇ ਭੇਜੋ ਕਿ ਉਹ ਜਾਪਣ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਟਿੱਡੀਦਲ ਹੋਵੇ।
| Set ye up | שְׂאוּ | śĕʾû | seh-OO |
| a standard | נֵ֣ס | nēs | nase |
| land, the in | בָּאָ֗רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| blow | תִּקְע֨וּ | tiqʿû | teek-OO |
| the trumpet | שׁוֹפָ֤ר | šôpār | shoh-FAHR |
| nations, the among | בַּגּוֹיִם֙ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| prepare | קַדְּשׁ֤וּ | qaddĕšû | ka-deh-SHOO |
| the nations | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA |
| against | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| together call her, | הַשְׁמִ֧יעוּ | hašmîʿû | hahsh-MEE-oo |
| against | עָלֶ֛יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| kingdoms the her | מַמְלְכ֥וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
| of Ararat, | אֲרָרַ֖ט | ʾărāraṭ | uh-ra-RAHT |
| Minni, | מִנִּ֣י | minnî | mee-NEE |
| and Ashchenaz; | וְאַשְׁכְּנָ֑ז | wĕʾaškĕnāz | veh-ash-keh-NAHZ |
| appoint | פִּקְד֤וּ | piqdû | peek-DOO |
| a captain | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA |
| against | טִפְסָ֔ר | ṭipsār | teef-SAHR |
| horses the cause her; | הַֽעֲלוּ | haʿălû | HA-uh-loo |
| to come up | ס֖וּס | sûs | soos |
| as the rough | כְּיֶ֥לֶק | kĕyeleq | keh-YEH-lek |
| caterpillers. | סָמָֽר׃ | sāmār | sa-MAHR |