ਯਰਮਿਆਹ 51:17
ਪਰ ਆਦਮੀ ਜਾਨਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਹੈ। ਮਾਹਰ ਕਾਰੀਗਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਕਾਰਣ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਬੁੱਤ ਝੂਠ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ।
| Every | נִבְעַ֤ר | nibʿar | neev-AR |
| man | כָּל | kāl | kahl |
| is brutish | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| knowledge; his by | מִדַּ֔עַת | middaʿat | mee-DA-at |
| every | הֹבִ֥ישׁ | hōbîš | hoh-VEESH |
| founder | כָּל | kāl | kahl |
| is confounded | צֹרֵ֖ף | ṣōrēp | tsoh-RAFE |
| image: graven the by | מִפָּ֑סֶל | mippāsel | mee-PA-sel |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| his molten image | שֶׁ֥קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| falsehood, is | נִסְכּ֖וֹ | niskô | nees-KOH |
| and there is no | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| breath | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| in them. | בָּֽם׃ | bām | bahm |