ਯਰਮਿਆਹ 5:22
ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਭੈਭੀਤ ਹੋ।” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ। “ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਹੀ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਹੱਦ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਕੰਢਿਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ, ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਸਤੇ ਇਸਦੇ ਸਿਰ ਥਾਂ ਰੱਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਾਜਿਆ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਲਹਿਰਾਂ ਕੰਢਿਆਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਭਾਵੇਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਗਰਜਣ, ਪਰ ਉਹ ਕੰਢਿਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦੀਆਂ।
| Fear | הַאוֹתִ֨י | haʾôtî | ha-oh-TEE |
| ye not | לֹא | lōʾ | loh |
| me? saith | תִירָ֜אוּ | tîrāʾû | tee-RA-oo |
| the Lord: | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| not ye will | יְהוָֹ֗ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
| tremble | אִ֤ם | ʾim | eem |
| at my presence, | מִפָּנַי֙ | mippānay | mee-pa-NA |
| which | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| have placed | תָחִ֔ילוּ | tāḥîlû | ta-HEE-loo |
| the sand | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| bound the for | שַׂ֤מְתִּי | śamtî | SAHM-tee |
| of the sea | חוֹל֙ | ḥôl | hole |
| by a perpetual | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| decree, | לַיָּ֔ם | layyām | la-YAHM |
| that it cannot | חָק | ḥāq | hahk |
| pass | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| waves the though and it: | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| thereof toss themselves, | יַעַבְרֶ֑נְהוּ | yaʿabrenhû | ya-av-REN-hoo |
| not they can yet | וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ | wayyitĕggāʿăšû | va-yee-teh-ɡa-uh-SHOO |
| prevail; | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| though they roar, | יוּכָ֔לוּ | yûkālû | yoo-HA-loo |
| not they can yet | וְהָמ֥וּ | wĕhāmû | veh-ha-MOO |
| pass over | גַלָּ֖יו | gallāyw | ɡa-LAV |
| it? | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ | yaʿabrunĕhû | ya-av-ROO-neh-hoo |