ਯਰਮਿਆਹ 46:18
ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ। ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈ। “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਬਹਾਦੁਰ ਆਗੂ ਆਵੇਗਾ। ਇਹ ਇੰਨੀ ਪ੍ਰਪਕੱਤਾ ਨਾਲ ਹੀ ਵਾਪਰੇਗਾ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਤਾਬੋਰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪਰਬਤ ਅਤੇ ਕਾਰਮੇਲ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਹੈ।
| As I | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָ֙נִי֙ | ʾāniy | AH-NEE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the King, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| name whose | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is the Lord | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| of hosts, | שְׁמ֑וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Surely | כִּ֚י | kî | kee |
| Tabor as | כְּתָב֣וֹר | kĕtābôr | keh-ta-VORE |
| is among the mountains, | בֶּֽהָרִ֔ים | behārîm | beh-ha-REEM |
| Carmel as and | וּכְכַרְמֶ֖ל | ûkĕkarmel | oo-heh-hahr-MEL |
| by the sea, | בַּיָּ֥ם | bayyām | ba-YAHM |
| so shall he come. | יָבֽוֹא׃ | yābôʾ | ya-VOH |