ਯਰਮਿਆਹ 43:8
ਤਹਪਨਹੇਸ ਦੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਲਿਆ:
Then came | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
the word | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
in Tahpanhes, | בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס | bĕtaḥpanḥēs | beh-tahk-pahn-HASE |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |