ਯਰਮਿਆਹ 38:20
ਪਰ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਫ਼ੌਜੀ ਤੈਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਰਾਜੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਕੇ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨ। ਫ਼ੇਰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਜੀਵਨ ਬਚ ਜਾਵੇਗਾ।
| But Jeremiah | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| They shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| deliver | יִתֵּ֑נוּ | yittēnû | yee-TAY-noo |
| Obey, thee. | שְֽׁמַֽע | šĕmaʿ | SHEH-MA |
| I beseech thee, | נָ֣א׀ | nāʾ | na |
| the voice | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | לַאֲשֶׁ֤ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
| I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| speak | דֹּבֵ֣ר | dōbēr | doh-VARE |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| well be shall it so thee: | וְיִ֥יטַב | wĕyîṭab | veh-YEE-tahv |
| soul thy and thee, unto | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| shall live. | וּתְחִ֥י | ûtĕḥî | oo-teh-HEE |
| נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |