ਯਰਮਿਆਹ 36:25
ਅਲ-ਨਾਥਾਨ, ਦਲਾਯਾਹ ਅਤੇ ਗਮਰਯਾਹ ਨੇ ਰਾਜੇ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਨਾਲ ਪੱਤਰੀ ਨੂੰ ਨਾ ਸਾੜਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ।
| Nevertheless | וְגַם֩ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| Elnathan | אֶלְנָתָ֨ן | ʾelnātān | el-na-TAHN |
| and Delaiah | וּדְלָיָ֤הוּ | ûdĕlāyāhû | oo-deh-la-YA-hoo |
| and Gemariah | וּגְמַרְיָ֙הוּ֙ | ûgĕmaryāhû | oo-ɡeh-mahr-YA-HOO |
| intercession made had | הִפְגִּ֣עוּ | hipgiʿû | heef-ɡEE-oo |
| to the king | בַמֶּ֔לֶךְ | bammelek | va-MEH-lek |
| not would he that | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| burn | שְׂרֹ֖ף | śĕrōp | seh-ROFE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the roll: | הַמְּגִלָּ֑ה | hammĕgillâ | ha-meh-ɡee-LA |
| not would he but | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hear | שָׁמַ֖ע | šāmaʿ | sha-MA |
| אֲלֵיהֶֽם׃ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |