Index
Full Screen ?
 

ਯਰਮਿਆਹ 34:10

Jeremiah 34:10 in Tamil ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਯਰਮਿਆਹ ਯਰਮਿਆਹ 34

ਯਰਮਿਆਹ 34:10
ਇਸ ਲਈ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਗੂਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰ ਲਿਆ। ਹਰ ਬੰਦੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਸੀ। ਹਰ ਬੰਦਾ ਮੰਨ ਗਿਆ ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਗੁਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

Now
when
all
וַיִּשְׁמְעוּ֩wayyišmĕʿûva-yeesh-meh-OO
the
princes,
כָלkālhahl
all
and
הַשָּׂרִ֨יםhaśśārîmha-sa-REEM
the
people,
וְכָלwĕkālveh-HAHL
which
הָעָ֜םhāʿāmha-AM
had
entered
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
covenant,
the
into
בָּ֣אוּbāʾûBA-oo
heard
בַבְּרִ֗יתbabbĕrîtva-beh-REET
that
every
one
לְ֠שַׁלַּחlĕšallaḥLEH-sha-lahk

let
should
אִ֣ישׁʾîšeesh
his
manservant,
אֶתʾetet
one
every
and
עַבְדּ֞וֹʿabdôav-DOH

וְאִ֤ישׁwĕʾîšveh-EESH
his
maidservant,
אֶתʾetet
go
שִׁפְחָתוֹ֙šipḥātôsheef-ha-TOH
free,
חָפְשִׁ֔יםḥopšîmhofe-SHEEM
none
that
לְבִלְתִּ֥יlĕbiltîleh-veel-TEE
should
serve
עֲבָדʿăbāduh-VAHD
more,
any
them
of
themselves
בָּ֖םbāmbahm
then
they
obeyed,
ע֑וֹדʿôdode
and
let
them
go.
וַֽיִּשְׁמְע֖וּwayyišmĕʿûva-yeesh-meh-OO
וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃wayšallēḥûvai-sha-lay-HOO

Chords Index for Keyboard Guitar