ਯਰਮਿਆਹ 30:5
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ: “ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਨਾਲ ਚੀਕਦਿਆਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ! ਲੋਕ ਭੈਭੀਤ ਨੇ! ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ!
For | כִּי | kî | kee |
thus | כֹה֙ | kōh | hoh |
saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
We have heard | ק֥וֹל | qôl | kole |
voice a | חֲרָדָ֖ה | ḥărādâ | huh-ra-DA |
of trembling, | שָׁמָ֑עְנוּ | šāmāʿĕnû | sha-MA-eh-noo |
of fear, | פַּ֖חַד | paḥad | PA-hahd |
and not | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
of peace. | שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |