ਯਰਮਿਆਹ 30:4
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਸਰਾਏਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੁਣਾਇਆ।
And these | וְאֵ֣לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are the words | הַדְּבָרִ֗ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Lord the | דִּבֶּ֧ר | dibber | dee-BER |
spake | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
concerning | אֶל | ʾel | el |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and concerning | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |