ਯਰਮਿਆਹ 29:16
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੰਬੰਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਆਖਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜਾ ਦਾਊਦ ਦੇ ਤਖਤ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਬੈਠਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹਨ।
| Know that | כִּי | kî | kee |
| thus | כֹ֣ה׀ | kō | hoh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of | אֶל | ʾel | el |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sitteth that | הַיּוֹשֵׁב֙ | hayyôšēb | ha-yoh-SHAVE |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the throne | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
| David, of | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| and of | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people the | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| that dwelleth | הַיּוֹשֵׁ֖ב | hayyôšēb | ha-yoh-SHAVE |
| in this | בָּעִ֣יר | bāʿîr | ba-EER |
| city, | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
| brethren your of and | אֲחֵיכֶ֕ם | ʾăḥêkem | uh-hay-HEM |
| that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| forth gone | יָצְא֥וּ | yoṣʾû | yohts-OO |
| with | אִתְּכֶ֖ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| you into captivity; | בַּגּוֹלָֽה׃ | baggôlâ | ba-ɡoh-LA |