ਯਰਮਿਆਹ 24:2
ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਅੰਜੀਰ ਸਨ। ਉਹ ਅੰਜੀਰ ਉਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਅਗੇਤੇ ਪੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਦੂਸਰੇ ਟੋਕਰੇ ਅੰਦਰ ਸੜੇ ਹੋਏ ਅੰਜੀਰ ਪਏ ਸਨ ਉਹ ਇੰਨੇ ਸੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿ ਖਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ।
| One | הַדּ֣וּד | haddûd | HA-dood |
| basket | אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| had very | תְּאֵנִים֙ | tĕʾēnîm | teh-ay-NEEM |
| good | טֹב֣וֹת | ṭōbôt | toh-VOTE |
| figs, | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| figs the like even | כִּתְאֵנֵ֖י | kitʾēnê | keet-ay-NAY |
| that are first ripe: | הַבַּכֻּר֑וֹת | habbakkurôt | ha-ba-koo-ROTE |
| other the and | וְהַדּ֣וּד | wĕhaddûd | veh-HA-dood |
| basket | אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| had very | תְּאֵנִים֙ | tĕʾēnîm | teh-ay-NEEM |
| naughty | רָע֣וֹת | rāʿôt | ra-OTE |
| figs, | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not could | לֹא | lōʾ | loh |
| be eaten, | תֵֽאָכַ֖לְנָה | tēʾākalnâ | tay-ah-HAHL-na |
| they were so bad. | מֵרֹֽעַ׃ | mērōaʿ | may-ROH-ah |