ਯਸਈਆਹ 8:2
ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਤ੍ਰ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਇਤਬਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਸੀ। (ਇਹ ਲੋਕ ਸਨ ਜਾਜਕ ਉਰੀਯਾਹ, ਅਤੇ ਯਬਰਕਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਕਰਯਾਹ।) ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ।
And I took unto me faithful | וְאָעִ֣ידָה | wĕʾāʿîdâ | veh-ah-EE-da |
witnesses | לִּ֔י | lî | lee |
to record, | עֵדִ֖ים | ʿēdîm | ay-DEEM |
נֶאֱמָנִ֑ים | neʾĕmānîm | neh-ay-ma-NEEM | |
Uriah | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
the priest, | אוּרִיָּ֣ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
and Zechariah | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
the son | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of Jeberechiah. | זְכַרְיָ֖הוּ | zĕkaryāhû | zeh-hahr-YA-hoo |
בֶּ֥ן | ben | ben | |
יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ | yĕberekyāhû | yeh-veh-rek-ya-HOO |