Index
Full Screen ?
 

ਯਸਈਆਹ 57:15

ஏசாயா 57:15 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਯਸਈਆਹ ਯਸਈਆਹ 57

ਯਸਈਆਹ 57:15
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਉੱਠਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਦਾ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਮ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਉੱਚੀ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਨਿਮਾਣੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਆਤਮੇ ਵਿੱਚ ਨਿਮਾਣੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਅੰਦਰ ਉਦਾਸ ਨੇ।

For
כִּי֩kiykee
thus
כֹ֨הhoh
saith
אָמַ֜רʾāmarah-MAHR
the
high
רָ֣םrāmrahm
One
lofty
and
וְנִשָּׂ֗אwĕniśśāʾveh-nee-SA
that
inhabiteth
שֹׁכֵ֥ןšōkēnshoh-HANE
eternity,
עַד֙ʿadad
whose
name
וְקָד֣וֹשׁwĕqādôšveh-ka-DOHSH
Holy;
is
שְׁמ֔וֹšĕmôsheh-MOH
I
dwell
מָר֥וֹםmārômma-ROME
in
the
high
וְקָד֖וֹשׁwĕqādôšveh-ka-DOHSH
holy
and
אֶשְׁכּ֑וֹןʾeškônesh-KONE
place,
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
contrite
a
of
is
that
also
him
דַּכָּא֙dakkāʾda-KA
and
humble
וּשְׁפַלûšĕpaloo-sheh-FAHL
spirit,
ר֔וּחַrûaḥROO-ak
to
revive
לְהַחֲיוֹת֙lĕhaḥăyôtleh-ha-huh-YOTE
the
spirit
ר֣וּחַrûaḥROO-ak
humble,
the
of
שְׁפָלִ֔יםšĕpālîmsheh-fa-LEEM
and
to
revive
וּֽלְהַחֲי֖וֹתûlĕhaḥăyôtoo-leh-ha-huh-YOTE
heart
the
לֵ֥בlēblave
of
the
contrite
ones.
נִדְכָּאִֽים׃nidkāʾîmneed-ka-EEM

Chords Index for Keyboard Guitar