ਯਸਈਆਹ 53:11
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਤਮੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕਸ਼ਟ ਭੋਗੇਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੇਗਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸਿੱਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਵੇਗਾ। “ਮੇਰਾ ਚੰਗਾ ਸੇਵਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਗੁਨਾਹ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
He shall see | מֵעֲמַ֤ל | mēʿămal | may-uh-MAHL |
of the travail | נַפְשׁוֹ֙ | napšô | nahf-SHOH |
soul, his of | יִרְאֶ֣ה | yirʾe | yeer-EH |
and shall be satisfied: | יִשְׂבָּ֔ע | yiśbāʿ | yees-BA |
knowledge his by | בְּדַעְתּ֗וֹ | bĕdaʿtô | beh-da-TOH |
shall my righteous | יַצְדִּ֥יק | yaṣdîq | yahts-DEEK |
servant | צַדִּ֛יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
justify | עַבְדִּ֖י | ʿabdî | av-DEE |
many; | לָֽרַבִּ֑ים | lārabbîm | la-ra-BEEM |
for he | וַעֲוֺנֹתָ֖ם | waʿăwōnōtām | va-uh-voh-noh-TAHM |
shall bear | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
their iniquities. | יִסְבֹּֽל׃ | yisbōl | yees-BOLE |