ਯਸਈਆਹ 28:22
ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਲੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਰੱਸੇ ਹੋਰ ਕਸੇ ਜਾਣਗੇ। ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਸੁਣੇ ਸਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੇ। ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਨ, ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਾਕਮ ਦੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਹੋ ਕੇ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
Now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
therefore be ye not mockers, | אַל | ʾal | al |
תִּתְלוֹצָ֔צוּ | titlôṣāṣû | teet-loh-TSA-tsoo | |
lest | פֶּֽן | pen | pen |
your bands | יֶחְזְק֖וּ | yeḥzĕqû | yek-zeh-KOO |
be made strong: | מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם | môsĕrêkem | moh-seh-ray-HEM |
for | כִּֽי | kî | kee |
heard have I | כָלָ֨ה | kālâ | ha-LA |
from | וְנֶחֱרָצָ֜ה | wĕneḥĕrāṣâ | veh-neh-hay-ra-TSA |
the Lord | שָׁמַ֗עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
God | מֵאֵ֨ת | mēʾēt | may-ATE |
of hosts | אֲדֹנָ֧י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
consumption, a | יְהוִ֛ה | yĕhwi | yeh-VEE |
even determined | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
upon | עַל | ʿal | al |
the whole | כָּל | kāl | kahl |
earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |