ਯਸਈਆਹ 22:3
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਆਗੂ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਭੱਜ ਗਏ ਸਨ। ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਬਿਨਾ ਕਮਾਨਾਂ ਤੋਂ ਫ਼ੜ ਲੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਹੀ ਆਗੂ ਇਕੱਠੇ ਭੱਜ ਗਏ ਸਨ ਪਰ ਉਹ ਫ਼ੜ ਲੇ ਗਏ ਸਨ।
| All | כָּל | kāl | kahl |
| thy rulers | קְצִינַ֥יִךְ | qĕṣînayik | keh-tsee-NA-yeek |
| are fled | נָֽדְדוּ | nādĕdû | NA-deh-doo |
| together, | יַ֖חַד | yaḥad | YA-hahd |
| bound are they | מִקֶּ֣שֶׁת | miqqešet | mee-KEH-shet |
| by the archers: | אֻסָּ֑רוּ | ʾussārû | oo-SA-roo |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| found are that | נִמְצָאַ֙יִךְ֙ | nimṣāʾayik | neem-tsa-AH-yeek |
| in thee are bound | אֻסְּר֣וּ | ʾussĕrû | oo-seh-ROO |
| together, | יַחְדָּ֔ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| which have fled | מֵרָח֖וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
| from far. | בָּרָֽחוּ׃ | bārāḥû | ba-ra-HOO |